[일상 영어] "What have you been up to?" 언제 쓰는 표현일까요?

What have you been up to? 

오랜만에 만난 친구에게 물어보는 표현, 자주 들어보셨죠? 

캐주얼한 대화에서 친구나 오랜만에 만난 지인과의 대화를 시작할 때 근황을 묻기 위해 잘 쓰이는 표현입니다. 

 

 

What have you been up to? 무슨 뜻일까요?

직역하면 "그동안 어떻게 지냈어?" "뭐하고 지냈어?"라는 의미입니다. 상대방의 최근 근황을 묻는 표현이에요.

특히 오랜만에 만난 친구나 지인과 인사를 나눌 때 대화 시작 시점에 자주 쓰입니다.

 

이렇게 쓰면 됩니다!

 

▶️ "Hey, long time no see! What have you been up to?"

야 오랜만이다! 요즘 어떻게 지냈어?

 

▶️ "Hi, what have you been up to these days?"

안녕, 요즘 뭐하면서 지냈어?

 

 

이 질문을 받으면 어떻게 답하면 되나요?

그저 근황을 공유하면 됩니다 :) 최근에 한 일, 계획, 또는 변화가 있었다면 어떤 변화가 있었는지에 대해서 간단히 말하면 됩니다. 

예를 들어 볼까요?

 

[일반적인 답변 예시]

 

1. 특별한 일이 있을 때:

▶️ "I've been working on a new project at work."

(직장에서 새로운 프로젝트 맡아서 하고 있어.)

 

▶️ "I just got back from a trip to Spain."

(스페인 여행 갔다가 막 돌아왔어.)

 

 

반응형

 

2. 평소처럼 바쁘게 지낼 떄:

▶️ "Just the usual, work and family stuff."

(똑같이 지내지 뭐. 일하고 가족들이랑 시간 보내고.)

 

▶️ "I've been super busy with school lately."

(최근에 학교 일로 엄청 바빴어.)

 

3. 특별히 말할 게 없을 때:

▶️ "Not much, just the same old routine."

(별일 없어, 그냥 똑같이 지내지 뭐.)

 

▶️ "Nothing special, how about you?"

(특별한 건 없어, 너는?)

 

"늦더라도 안 하는 것보단 낫지"는 영어로?

 

비슷한 표현으로는 무엇이 있을까요?

What have you been up to? 와 비슷한 의미를 가진 표현들이 또 무엇이 있을까요~?

상황에 따라 다양하게 활용해 보아요.

 

 

1. What's new? (새로운 소식 있어?)

조금 더 캐주얼한 표현으로, 최근에 일어난 일이나 변화 또는 소식을 묻는 말이에요.

 

2. How's it going? (잘 지내?)

전반적인 안부를 가볍게 물을 때 사용하는 표현이에요.

 

3. How have you been? (잘 지냈어?)

이것도 What have you been up to?와 마찬가지로 오랜만에 만난 친구나 지인한테 근황을 묻는 표현인데, 더 포괄적으로 최근 안부를 묻는 표현입니다.

 

 

대화 팁!

어떻게 자연스럽게 대화를 이어나갈 수 있을까요?

 

 

 

 

1. 자연스럽게 질문 이어가기

답변을 듣고 나서 상대방의 이야기를 확장할 수 있는 질문을 해 보세요.

 

"That sounds great! Tell me more about it."

(좋다! 그것에 대해 더 말해 줘.)

 

2. 상대방에게 질문 돌리기

똑같이 상대방의 근황을 묻습니다.

 

"Not much, how about you?"

(난 별 일 없어, 너는?)

 

3. 비슷한 질문 섞어 사용하기

위에서 배운 다양한 표현을 같이 활용해 보세요.

 

"What's new?" or "How have you been?"

 

 

마무리

"What have you been up to?"는 오랜만에 만난 사람의 근황을 묻고 싶을 때 사용하는 표현입니다. 간단한 체크부터 깊이 있는 대화까지 다양하게 이어갈 수 있는 질문이니 꼭 익혀서 사용해 보세요!

 

다음에도 재미있고 유용한 영어 표현으로 찾아올게요!

 

"그게 아니라" 영어 표현 알아보기

could/would/should have pp 차이점 알아보기