[일상 영어] 잉꼬부부 영어로? 결혼 관련 자주 사용되는 영어 표현

 

안녕하세요! 오늘은 결혼과 관련된 영어 표현을 알아보려고 합니다. 결혼은 사랑과 약속의 상징이죠. 결혼 준비, 결혼식, 그리고 결혼 생활에 이르기까지 자주 사용하는 영어 표현들을 소개하겠습니다. 이런 표현들을 알면 영어 대화에서 자연스럽게 활용할 수 있을 뿐 아니라, 결혼 관련 문화를 더 깊이 이해할 수 있습니다.

 

 

결혼 관련 표현

Pop the question: 청혼하다

"He finally popped the question last weekend."
(그가 드디어 지난 주말에 청혼했어.)

 

Tie the knot: 결혼하다

"They’re planning to tie the knot next summer."
(그들은 내년 여름에 결혼할 계획이야.)

 

Get hitched: 결혼하다 (캐주얼한 표현)

"They got hitched in a small countryside ceremony."
(그들은 작은 시골 결혼식에서 결혼했어.)

 

 

반응형

 

Walk down the aisle: 결혼하다 / 결혼식에서 신부가 입장하다

"She looked stunning walking down the aisle."
(그녀는 결혼식장에서 입장할 때 정말 아름다워 보였어.)

 

Say "I do": 결혼식에서 서약하다

"They exchanged vows and said ‘I do’ in front of their families."
(그들은 가족들 앞에서 서약하고 ‘I do’를 말했다.)

 

Wedding vows: 결혼 서약

"Their wedding vows were so emotional, everyone teared up."

(그들의 결혼 서약이 너무 감동적이어서 모두가 눈물을 흘렸어.)

 

Bridal shower / Bachelor party: 신부 파티 / 신랑 파티 (결혼 전 파티)

"Her friends threw her a surprise bridal shower."
(친구들이 그녀를 위해 깜짝 신부 파티를 열어줬어.)

"The guys had a crazy bachelor party last night."
(남자들이 어젯밤에 신랑 파티를 열었어.)

 

Happy ever after: 영원히 행복하게 살다 (동화 같은 결혼 생활을 상징)

"They are living their happily ever after."
(그들은 행복하게 잘 살고 있어.)

 

Ball and chain: (유머) 배우자를 가리키는 표현 (주로 남성이 아내를 말할 때 사용)

"I can’t stay out late, the ball and chain won’t allow it."
(늦게까지 못 있어, 아내가 허락하지 않을 거야.)

 

Tie the knot tight: 결혼 생활을 단단히 유지하다

"They’ve worked hard to tie the knot tight despite challenges."
(그들은 어려움에도 불구하고 결혼 생활을 잘 유지해 왔어.)

 

Two peas in a pod: 잘 맞는 한 쌍

"They are like two peas in a pod, always together."
(그들은 언제나 함께하는 정말 잘 어울리는 한 쌍이야.)

 

 

 

 

 

 

The honeymoon phase: 신혼의 달콤한 시기

"They’re still in the honeymoon phase of their marriage."
(그들은 여전히 신혼의 달콤한 시기에 있어.)

 

 

잉꼬부부는 영어로 어떻게 말할까요?

잉꼬부부는 영어로 "a happily married couple" 또는 "a loving couple"이라고 할 수 있어요. 잉꼬처럼 사이좋고 사랑이 넘치는 부부를 의미합니다. 또다른 표현들도 몇 개 알아볼까요?

 

A match made in heaven: 천생연분

"John and Mary are truly a match made in heaven."
(존과 메리는 정말 천생연분이야.)

 

A perfect match: 완벽하게 잘 어울리는 한 쌍

"John and Mary are such a perfect match."
(존과 메리는 정말 완벽한 커플이야.)

 

A loving husband and wife: 사랑이 넘치는 남편과 아내

"They've been a loving husband and wife for over 20 years."
(그들은 20년 넘게 사랑이 넘치는 부부로 지내고 있어.)

 

Lovebirds: 사랑이 넘치는 커플, 잉꼬부부

"The lovebirds couldn't take their eyes off each other."
(그 잉꼬부부는 서로에게서 눈을 떼지 못했어.)

 

 

결혼은 삶에서 가장 중요한 약속 중 하나입니다. 오늘 소개한 영어 표현들을 활용하면 결혼과 관련된 대화에서 더 풍부한 소통이 가능할 거예요! 😊💍✨