[일상 영어] 신체 단어가 들어간 영어 관용구

안녕하세요! 오늘은 영어에서 신체를 칭하는 단어들을 활용한 관용 표현을 알아보겠습니다. 몸의 각 부분을 사용해 일상에서 자주 쓰이는 표현들은 그 의미가 직관적이어서 배우고 활용하기 좋습니다. 아래에서 몸의 각 부분별로 자주 쓰이는 영어 표현과 뜻, 예문을 정리해 보았습니다.

1. 머리 (Head)

Use your head: 머리를 써라, 잘 생각해라.

"Come on, use your head! You can solve this problem."
(정신 차리고 생각 좀 해! 너라면 이 문제를 해결할 수 있어.)

 

Keep your head up: 고개를 들어라, 긍정적으로 생각해라.

"Keep your head up, everything will be fine."
(고개를 들고 힘내, 모든 게 괜찮아질 거야.)

 

Lose your head: 이성을 잃다, 당황하다.

"Don’t lose your head under pressure."
(압박 속에서 이성을 잃지 마.)

 

 

2. 눈 (Eye)

Catch someone’s eye: 누군가의 관심을 끌다.

"That dress really caught my eye in the store."
(저 드레스가 가게에서 정말 눈에 띄었어.)

 

Turn a blind eye: 못 본 척하다, 눈감아 주다.

"The manager turned a blind eye to their mistake."
(매니저가 그들의 실수를 못 본 척했어.)

 

 

반응형

 

Keep an eye on: 지켜보다, 감시하다.

"Can you keep an eye on my bag for a moment?"
(잠깐 내 가방 좀 봐줄래?)

 

3. 귀 (Ear)

Music to my ears: 듣기 좋은 소리.

"Your compliments are like music to my ears."
(네 칭찬은 듣기 좋은 음악 같아.)

 

Keep your ears open: 귀를 기울이다, 정보를 수집하다.

"Keep your ears open for any new opportunities."
(새로운 기회를 찾으려면 귀를 기울여 봐.)

 

Fall on deaf ears: 무시되다, 귀담아 듣지 않다.

"His advice always falls on deaf ears."
(그의 조언은 항상 무시당해.)

 

4. 입 (Mouth)

By word of mouth: 입소문으로.

"The restaurant became popular by word of mouth."
(그 식당은 입소문으로 유명해졌어.)

 

Put your foot in your mouth: 말실수를 하다.

"I really put my foot in my mouth during the meeting."
(회의 중에 정말 말실수를 했어.)

 

Keep your mouth shut: 입을 다물다, 비밀을 지키다.

"You’d better keep your mouth shut about this."
(이 일에 대해서는 입을 다물어야 할 거야.)

 

5. 손 (Hand)

Give someone a hand: 도와주다.

"Can you give me a hand with this box?"
(이 상자 좀 옮기는 거 도와줄래?)

 

Out of hand: 통제할 수 없는.

"The situation got out of hand quickly."
(상황이 금방 통제 불능이 됐어.)

 

 

 

 

 

Wash your hands of: 손을 떼다, 더 이상 관여하지 않다.

"I’ve washed my hands of that project."
(나는 그 프로젝트에서 손을 뗐어.)

 

6. 다리 (Leg)

Pull someone’s leg: 놀리다, 장난치다.

"Are you pulling my leg, or is this true?"
(지금 날 놀리는 거야, 아니면 진짜야?)

 

Stretch your legs: 다리를 뻗다, 산책하다.

"Let’s stretch our legs after sitting all day."
(하루 종일 앉아 있었으니 산책 좀 하자.)

 

Stand on your own two feet: 독립하다.

"You need to learn how to stand on your own two feet."
(너는 독립하는 법을 배워야 해.)

 

7. 심장 (Heart)

From the bottom of my heart: 진심으로.

"Thank you from the bottom of my heart."
(진심으로 감사합니다.)

 

Have a change of heart: 마음이 바뀌다.

"She had a change of heart and decided to stay."
(그녀는 마음을 바꿔 머물기로 했어.)

 

Break someone’s heart: 마음을 아프게 하다.

"It broke my heart to see her cry."
(그녀가 우는 걸 보니 마음이 아팠어.)

 

---

오늘 소개한 인체 관련 영어 표현들은 일상 대화뿐만 아니라 다양한 상황에서 유용하게 활용할 수 있습니다. 각 표현의 뜻과 사용 방법을 익혀서 자연스럽게 대화에 사용해 보세요! 😊

 

여러분이 알고 있는 인체 관련 영어 표현이 있다면 댓글로 공유해 주세요!